Kuwait Court of Cassation principle number 697
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Theft is among the offences for which the law requires a specific intent, namely the intent to steal. - Although the adequacy of the reasoning of a judgment of conviction does not require it to address the intent to steal separately, if that intent is in doubt or the offender disputes its existence, the judgment must expressly establish that intent and set out the evidence of its existence. Otherwise, it is deficient.
Arabic original
جريمة السرقة من الجرائم التي يتطلب القانون فيها قصداً خاصاً هو نية السرقة. - لئن كان لا يشترط لسلامة تسبيب الحكم بالإدانة أن يتحدث عن نية السرقة استقلالاً إلا أنه إذا كانت هذه النية محل شك أو جادل الجاني في قيامها. تعين على الحكم أن يبين هذه النية صراحة وأن يورد الدليل على توافرها. وإلا كان قاصراً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠/١٩٩٤ جزائي جلسة ١٣/٦/١٩٩٤ القسم الثالث المجلد الرابع ص٥٣٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 198. PDF pages: 195.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم اشتراط طريق خاص لإثبات جريمة السرقة أو إبقاء السارق على المسروقات في حيازته لتوافر ركن الاختلاس فيها.. - ن…
- القصد الجنائي في جريمة السرقة. ما يكفي لتوافره. تحدث الحكم عنه صراحة واستقلالاً. غير لازم. ما دامت الواقعة الت…
- القصد الجنائي في جريمة السرقة. مناط تحققه. إثبات الحكم في حق الطاعنين سرقة الأغنام المملوكة للمجني عليه عن طري…
- القصد الجنائي في الجريمة المؤثمة بالمادة ٢٢٨ ق الجزاء. تحققها: بأقدام الجاني على ارتكابها عالماً بأنه يغتصب ما…
- جريمة السرقة. تستلزم توافر قصد جنائي خاص. ماهية هذا القصد. تحري هذا القصد. من سلطة محكمة الموضوع.…
- القصد الجنائي في جريمة الشروع في السرقة. متى يتوافر. تحدث الحكم صراحة واستقلالاً عنه. غير لازم مادام توافره مس…
