Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 698

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Criminal intent in theft is the offender's knowledge, at the time of committing the act, that he is taking movable property belonging to another without its owner's consent, intending to appropriate it. - Separate discussion of the intention to appropriate in the offence of theft is not a condition for the validity of the judgment unless that intention is in doubt or the accused disputes its existence. C - Aggravating circumstances:-
Arabic original
القصد الجنائي في السرقة هو قيام العلم لدى الجاني وقت ارتكابه الفعل بأنه يختلس المنقول المملوك للغير عن غير رضاء مالكه بنية تملكه. - التحدث استقلالاً عن نية التملك في جريمة السرقة ليس شرطاً لصحة الحكم إلا إذا كانت هذه النية محل شك أو جادل المتهم في قيامها. ج - الظروف المشددة:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٢٩/١٩٩٤ جزائي جلسة ١٧/٤/١٩٩٥ القسم الثالث المجلد الرابع ص٥٣٧) (والطعن ٢٦٦/٢٠٠٢ جزائي جلسة ٢٢/٧/٢٠٠٣ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٦٨٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 198. PDF pages: 195.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace