Kuwait Court of Cassation principle number 731
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offence of using influence. Its two forms: requesting a promise or gift on the pretext that it is a bribe for a public official, with the intention of retaining it. Or to use real or purported influence to obtain or attempt to obtain an advantage from a public authority. - Invoking influence does not require the use of fraudulent means. - Mere lying establishes the pretence. The existence of both matters. Establishes the offence of fraud alongside trading in influence.
Arabic original
جريمة استعمال النفوذ. صورتيها: طلب الوعد أو العطية بزعم أنها رشوة لموظف عام بنية الاحتفاظ بها. أو لاستعمال نفوذ حقيقي أو مزعوم للحصول أو محاولة الحصول من سلطة عامة على ميزة. - التذرع بالنفوذ لا يشترط فيه استعمال وسائل احتيالية. - مجرد الكذب يوفر الزعم. توافر الأمرين. يوفر جريمة النصب بجانب الاتجار بالنفوذ.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٦/١٩٨٦ جزائي جلسة ٢٤/١١/١٩٨٦ القسم الثاني المجلد الرابع ص٦٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 206. PDF pages: 203.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة اغتصاب سند. يستوي لقيامها أن تكون بيانات السند محررة قبل الإكراه على التوقيع عليها أو بعده. مثال لتسبيب …
- انتحال الجاني صفة غير صحيحة بأنه صاحب الحق في السحب من حساب العميل مما حمل البنك على تسليمه المال عن طريق جهاز…
- جريمة النصب باستعمال طرق احتيالية. وجوب أن يكون من شأنها خداع المجني عليه وتولد الاعتقاد لديه بصحة مايدعيه الم…
- جريمة النصب. تقع باحتيال الجاني على المجني عليه لحمله على تسليم مال في حيازته باستعمال طرق احتيالية. الطرق الا…
- جرائم التزوير والنصب. لم يجعل القانون لإثباتها طريقاً خاصاً. - لمحكمة الموضوع الأخذ بأقوال متهم على آخر في أي …
- التدليس في جريمة النصب. احتيال يقع من الجاني على المجني عليه لحمله على تسليم مال في حيازته باستعمال طرق احتيال…
