Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 78

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Article 36 of Law 31/1970 includes a provision punishing an official's taking a bribe after improperly performing or refraining from an act, as a reward and with the intention of a prior agreement. A special provision which does not imply the repeal or amendment of the general rule in Article 118/1 of the Penal Code criminalizing acceptance of a bribe after rightfully performing or refraining from an act and without prior agreement, and does not conflict with it.
Arabic original
تضمن المادة ٣٦ ق ٣١/١٩٧٠ النص على عقاب أخذ الموظف رشوه بعد العمل أو الامتناع عنه بغير حق بقصد المكافأة وبقصد اتفاق سابق. نص خاص لا يفيد إلغاء أو تعديل الحكم العام الوارد بالمادة ١١٨/١ جزاء من تأثيم قبول الرشوة بعد أداء العمل أو الامتناع عنه بحق وبغير اتفاق سابق ولا يتعارض معه.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٩/١٩٩٠ جزائي جلسة ١٩/٣/١٩٩٠ القسم الثاني المجلد الرابع ص ٦٠٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 26. PDF pages: 23.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace