Kuwait Court of Cassation principle number 76
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Ignorance of the provision creating the offence and its erroneous interpretation do not preclude the existence of criminal intent. Article 42 of the Penal Code. - The judgment's statement that the appellant committed the offence of forcible sexual intercourse with a female, subject in its provisions to the Penal Code, and that criminal intent existed on his part. His plea of ignorance of criminal law on the assertion that he did not know that his act was criminalized and his ignorance that the victim refuses and soon consents to the act after he exercises a small degree of violence against her, thereby causing him to confuse a criminal rule. Incorrect. Sixth: Repeal or amendment of legislation:
Arabic original
الجهل بالنص المنشئ للجريمة والتفسير الخاطئ له لا يعد مانعاً لتوافر القصد الجنائي. المادة ٤٢ من قانون الجزاء. - إيراد الحكم ارتكاب الطاعن جريمة مواقعة أنثى بالإكراه يخضع في أحكامه لقانون الجزاء وتوافر القصد الجنائي في حقه. دفعه بالجهل بالقانون الجزائي بمقولة عدم علمه بأن فعله مؤثم وجهله بأن المجني عليها تمتنع ولا تلبث أن ترضى بالفعل بعد أن يمارس عليها قدراً قليلاً من العنف بما أوقعه في خلط قاعدة جزائية. غير صائب. سادساً: إلغاء التشريع أو تعديله:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٩/٢٠١٠ جزائي جلسة ٦/٣/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س ٣٩ ج ١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 26. PDF pages: 23.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
