Kuwait Court of Cassation principle number 75
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Ignorance of the provision establishing the offence or an erroneous interpretation of that provision does not preclude the existence of criminal intent unless the law provides otherwise. Article 42 of the Penal Code. - 25 - Penal Law - The appellant’s objection based on his belief that he was legally entitled to use the document that had lost its legal force, for reasons and motives of his own. A manifestly invalid legal defence. The judgment’s disregard of it does not vitiate it.
Arabic original
الجهل بالنص المنشئ للجريمة أو التفسير الخاطئ لهذا النص لا يعد مانعاً من توافر القصد الجنائي إلا إذا قضى القانون بخلاف ذلك. المادة ٤٢ من قانون الجزاء. - ٢٥ - الجزاء - نعي الطاعن بالاعتقاد أن من حقه قانوناً استعمال المحرر الذي فقد قوته القانونية لأسباب وبواعث لديه. دفاع قانوني ظاهر البطلان. لا يعيب الحكم التفاته عنه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٥٠/٢٠٠٨ جزائي جلسة ١٦/٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س ٣٨ ج ١ ص ٤٧٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 25. PDF pages: 22–23.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفع بالجهل بالقانون الجزائي والقوانين المكملة له كذريعة لتبرير ارتكاب أية جريمة أو لنفي القصد الجزائي. غير م…
- إثارة الاعتذار بالجهل بقانون آخر غير قانون الجزاء أو باللوائح الإدارية أمام محكمة التمييز لأول مرة غير مقبول. …
- الاعتداد بالعرف في مجال تطبيق القانون. لا يصح ولا يؤثر على المسئولية الجنائية. - الغلط في فهم النصوص الجزائية …
- إصدار اللوائح المنفذة للقوانين. من اختصاص السلطة التنفيذية. - قرار المشرف على شئون مقاطعة إسرائيل بحظر التعامل…
- الجهل بالقانون ليس بعذر. أساس ذلك. م ٤٢ من قانون الجزاء. مثال.…
- الجهل بالنص المنشئ للجريمة أو التفسير الخاطئ له. لا يعد مانعاً من توافر القصد الجنائي إلا إذا نص القانون على خ…
