Kuwait Court of Cassation principle number 67
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Pleading ignorance of criminal law and the laws supplementing it as a pretext to justify committing any offence or to negate criminal intent. Inadmissible. The reason therefor. Borrowing the knowledge of criminal law of everyone present in the State's territory. The basis therefor. - Ignorance of the law as an excuse is not a ground of justification. The basis therefor. - There is no offence and no criminal responsibility for anyone who commits an act in exercise of a right conferred on him by law. The condition therefor. Pleading ignorance or mistake of law. Inadmissible. - The two offences of possessing and holding an unlicensed firearm and possessing ammunition. Require general criminal intent. The criterion for its establishment. Motive has no effect on the existence of the elements of the offence. An example of a reasonable response concerning the inadmissibility of the plea of ignorance of criminal law.
Arabic original
الدفع بالجهل بالقانون الجزائي والقوانين المكملة له كذريعة لتبرير ارتكاب أية جريمة أو لنفي القصد الجزائي. غير مقبول. علة ذلك. اقتراض علم كل من يتواجد بإقليم الدولة بالقانون الجزائي. أساس ذلك. - الاعتذار بالجهل بالقانون ليس سبب من أسباب الإباحة. أساس ذلك. - لا جريمة ولا مسئولية جزائية لكل من يرتكب فعل استعمالاً لحق يخوله له القانون. شرط ذلك. الدفع بالجهل أو الغلط بالقانون. غير مقبول. - جريمتي حيازة وإحراز سلاح ناري بغير ترخيص وحيازة الذخائر. تتطلب قصد جنائي عام. مناط تحققه. الباعث لا أثر له على توافر أركان الجريمة. مثال لرد سائغ على عدم قبول الدفع بالجهل بالقانون الجزائي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤/١٩٧٣ جزائي جلسة ١٢/٤/١٩٧٦ مج ٧ سنوات ص ٤٢٣ ، ٤٢٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 24. PDF pages: 21.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إثارة الاعتذار بالجهل بقانون آخر غير قانون الجزاء أو باللوائح الإدارية أمام محكمة التمييز لأول مرة غير مقبول. …
- الاعتداد بالعرف في مجال تطبيق القانون. لا يصح ولا يؤثر على المسئولية الجنائية. - الغلط في فهم النصوص الجزائية …
- إصدار اللوائح المنفذة للقوانين. من اختصاص السلطة التنفيذية. - قرار المشرف على شئون مقاطعة إسرائيل بحظر التعامل…
- الجهل بالقانون ليس بعذر. أساس ذلك. م ٤٢ من قانون الجزاء. مثال.…
- الجهل بالنص المنشئ للجريمة أو التفسير الخاطئ له. لا يعد مانعاً من توافر القصد الجنائي إلا إذا نص القانون على خ…
- الاعتذار بالجهل بقانون غير قانون الجزاء. شرطه: إقامة مدعي الجهل الدليل على كفاية تحريه وأن اعتقاده مشروعية عمل…
