Kuwait Court of Cassation principle number 72
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Ignorance of the provision establishing the offence or its erroneous interpretation. Does not preclude the existence of criminal intent unless the law provides otherwise. - The plea of ignorance of Law 41 of 1993. A manifestly unfounded defence. The judgment’s disregard of it. Does not vitiate it. The reason for this.
Arabic original
الجهل بالنص المنشئ للجريمة أو التفسير الخاطئ له. لا يعد مانعاً من توافر القصد الجنائي إلا إذا نص القانون على خلاف ذلك. - الدفع بالجهل بالقانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. دفاع ظاهر البطلان. التفات الحكم عنه. لا يعيبه. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥٤/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٢٦/٧/٢٠٠٥ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٢٠٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 25. PDF pages: 22.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفع بالجهل بالقانون الجزائي والقوانين المكملة له كذريعة لتبرير ارتكاب أية جريمة أو لنفي القصد الجزائي. غير م…
- إثارة الاعتذار بالجهل بقانون آخر غير قانون الجزاء أو باللوائح الإدارية أمام محكمة التمييز لأول مرة غير مقبول. …
- الاعتداد بالعرف في مجال تطبيق القانون. لا يصح ولا يؤثر على المسئولية الجنائية. - الغلط في فهم النصوص الجزائية …
- إصدار اللوائح المنفذة للقوانين. من اختصاص السلطة التنفيذية. - قرار المشرف على شئون مقاطعة إسرائيل بحظر التعامل…
- الجهل بالقانون ليس بعذر. أساس ذلك. م ٤٢ من قانون الجزاء. مثال.…
- الاعتذار بالجهل بقانون غير قانون الجزاء. شرطه: إقامة مدعي الجهل الدليل على كفاية تحريه وأن اعتقاده مشروعية عمل…