Kuwait Court of Cassation principle number 784
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offence of issuing a cheque without existing funds available for disposal. Its establishment. Its cases. - The issuer’s knowledge that the cheque has no funds to cover payment available for disposal. Sufficient to establish criminal intent. - The motives that prompted the cheque’s owner to issue it have no effect on the establishment of criminal liability. - The general rule is that drawing the cheque and delivering it to the drawee constitutes payment like payment in cash. Its effect. The drawer may not recover its value or act to delay its payment to its holder. The exception. Its cases. Exercising a right prescribed by law. Is considered a ground of justification, or obtaining the cheque through an offence involving the taking of property. Its condition. The existence of funds to cover the cheque. Example concerning the drawing of cheques.
Arabic original
جريمة إصدار شيك ليس له مقابل قائم وقابل للتصرف فيه. تحققها. حالاته. - علم من أصدر الشيك أنه ليس له مقابل وفاء وقابل للتصرف فيه. كفايته لتوافر القصد الجنائي. - البواعث التي دعت صاحب الشيك إلى إصداره لا تأثير لها في قيام المسئولية الجزائية. - الأصل أن سحب الشيك وتسليمه للمسحوب عليه يعتبر وفاء كالوفاء الحاصل بالنقود. أثره. لا يجوز للساحب استرداد قيمته أو العمل على تأخير الوفاء به لصاحبه. الاستثناء. حالاته. استعمال حق مقرر بالقانون. يعتبر سبباً من أسباب الإباحة أو التحصل على الشيك عن طريق جريمة من جرائم سلب المال. شرطه. وجود مقابل للشيك. مثال بشأن سحب شيكات.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٤/٢٠٠٠ جزائي جلسة ١٩/٣/٢٠٠١ القسم الرابع المجلد الثامن ص٢٣١) (والطعن ٤٥٦/٢٠٠٨ جزائي جلسة ٣/٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س ٣٧ ج ١ ص ٤٦٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 220. PDF pages: 217.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
