Kuwait Court of Cassation principle number 954
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Not every alteration of the truth in a document constitutes forgery. - An individual declaration. Its nature. Falsehood therein. Does not constitute punishable forgery. Example.
Arabic original
ليس كل تغيير للحقيقة في محرر يعتبر تزويراً. - الإقرار الفردي. ماهيته. الكذب فيه. لا يعد تزوير معاقب عليه. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٧/١٩٧٦ جزائي جلسة ٢٣/٥/١٩٧٧ مج ٧ سنوات ص ٣٣٢) (والطعن ٤٩/١٩٨١ جزائي جلسة ٤/٥/١٩٨١ القسم الأول المجلد الثالث ص١٢٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 260. PDF pages: 257.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اعتبار الحكم الشهادة الصادرة بطريق الاصطناع وعن طريق التصوير الضوئي بعد إثبات بيانات معينة غير حقيقية نقلاً عن…
- البيان الصادر من طرف واحد ومن غير موظف مختص ولا يعدو خبراً يحتمل الصدق والكذب. إقرار فردي وليس تغييراً للحقيقة…
- تغيير الحقيقة في الإقرارات الفردية أو في بيان غير جوهري من بيانات المحرر. لا يعد تزويراً. مثال في شأن تغيير ال…
- تغيير الحقيقة في إقرار فردي أو في بيان غير جوهري. لا عقاب عليه. تغيير الحقيقة بالنسبة للجنسية في نموذج تقدير ا…
- الإقرار كذباً في المحرر ببيان يتعلق الكذب فيه بمركز المُقر شخصياً وليس فيه اغتصاب لصفة أو حق لشخص آخر ولا يصلح…