Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 988

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The offence of obtaining by trickery a paper signed in blank. Art. 262, Penal Code. Establishment of its material and mental elements: through the offender's undertaking any positive activity capable of obtaining a paper signed or sealed in blank and writing above the signature or seal, contrary to what was agreed, a debt instrument or another instrument resulting in harm to the owner of the signature or seal. - Whether criminal intent exists in this offence. A matter of fact. The judgment's express and separate discussion of it. Unnecessary. The condition for this. - Complicity in the offence of obtaining by trickery a paper signed in blank. The criterion for its establishment. Its inference. A matter of fact.
Arabic original
جريمة الحصول بطريق الحيلة على ورقة ممضاة على بياض. م٢٦٢ جزاء. توافر ركنيها المادي والمعنوي: بقيام الجاني بأي نشاط إيجابي من شأنه الحصول على ورقة ممضاة أو مختومة على بياض والكتابة فوق الإمضاء أو الختم خلافاً للمتفق عليه لسند دين أو غيره من السندات التي يترتب عليها حصول ضرر لصاحب الإمضاء أو الختم. - توافر القصد الجنائي في هذه الجريمة من عدمه. موضوعي. تحدث الحكم عنه صراحة واستقلال. غير لازم. شرط ذلك. - الاشتراك في جريمة الحصول بطريق الحيلة على ورقة ممضاة على بياض. مناط تحققه. استخلاصه. موضوعي.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦٠٤/٢٠١٠ جزائي جلسة ١٩/٤/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س ٣٩ ج ٢ ص ٣٨٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 268. PDF pages: 265.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace