Kuwait Court of Cassation principle number 995
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The material element of the offence of participation in a scheme in the enemy's interest prescribed in Article 6/a of Law 31 of 1970. Its establishment: by any activity, whatever its kind or extent, through which the offender contributes to an undertaking characterized by a degree of organization aimed at achieving a purpose prescribed in this Article. - Criminal intent therein exists where the offender knows of the undertaking and its purpose and directs his will towards achieving that purpose, even if it is not actually achieved. Assessment of the existence or absence of this knowledge. A matter of fact. Limit thereof. (2) Approaching a foreign State or communicating with it
Arabic original
الركن المادي لجريمة التدخل في تدبير لمصلحة العدو المنصوص عليها في المادة ٦/أ ق ٣١ لسنة ١٩٧٠. تحققه: بكل نشاط أياً كان نوعه أو قدره يساهم به الجاني في مشروع يتسم بقدر من التنظيم يهدف إلى تحقيق غرض مما نص عليه في هذه المادة. - القصد الجنائي فيها يتوافر بعلم الجاني بقيام المشروع والغرض منه وأن تتجه إرادته إلى تحقيق هذا الغرض ولو لم يتم ذلك فعلاً. تقدير توافر هذا العلم أو نفيه. موضوعي. حد ذلك. (٢) السعي لدى دولة أجنبية أو التخابر معهاOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٦/٢٠٠١ جزائي - أمن دولة جلسة ١٣/٣/٢٠٠١ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص ٢٩٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 270. PDF pages: 267.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الركن المادي لجريمة التخابر مع دولة أجنبية لمعاونتها في عملياتها الحربية أو للإضرار بالعمليات الحربية لدولة ال…
- جريمة السعي أو التخابر مع دولة أجنبية. متى تتوافر. - القصد الجنائي في تلك الجريمة. متى يتحقق. - ٢٧٠ - الجزاء…
- جريمة السعي لدولة أجنبية معادية أو التخابر معها . ما يلزم لتوافرها بركنيها المادي والمعنوي. - القصد الجنائي في…
