Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 996

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The material element of the offence of communicating with a foreign state to assist it in its military operations or to harm the military operations of the State of Kuwait. Does not exist if the foreign state had already commenced its hostile acts against Kuwait before the approaches or communications. - Criminal intent in the offence of making approaches to a foreign state or any person working in its interest, or communicating with it or him. The condition for its existence. - The offence of assisting the enemy in its military operations. Specific criminal intent therein.
Arabic original
الركن المادي لجريمة التخابر مع دولة أجنبية لمعاونتها في عملياتها الحربية أو للإضرار بالعمليات الحربية لدولة الكويت. لا قيام له إذا كانت الدولة الأجنبية قد قامت بالفعل بمباشرة أعمالها العدائية ضد الكويت قبل السعي أو التخابر. - القصد الجنائي في جريمة السعي لدى دولة أجنبية أو أحد ممن يعملون لمصلحتها أو التخابر معها أو معه. شرط توافره. - جريمة إعانة العدو في عملياته الحربية. القصد الجنائي الخاص فيها.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١/١٩٩٢ جزائي - أمن دولة جلسة ١٣/٧/١٩٩٢ القسم الثالث المجلد الرابع ص ٦٦٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 270. PDF pages: 267.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace