Kuwait Court of Cassation principle number 1283
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An agent contracting with a third party in the principal’s name within the limits of the agency. Its effect. The contract takes effect in relation to the principal. - The court of the merits has authority to ascertain the scope of the agency from the wording of the power of attorney and the circumstances in which it was issued. The condition therefor.
Arabic original
تعاقد الوكيل مع الغير باسم الموكل في حدود الوكالة. أثره. إنصراف العقد إلى الموكل. - لمحكمة الموضوع السلطة في التعرف على مدى الوكالة. من عبارات التوكيل والملابسات التي صدر فيها. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥٢/٨٧ تجاري جلسة ٦/٧/١٩٨٦ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٢١١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 268. PDF pages: 268.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العلاقة بين البنوك وعملائها. خضوعها لمبدأ سلطان الإرادة. مفاد ذلك. جواز الاتفاق في تلك العقود على سعر الفائدة …
- استخلاص قيام النيابة في التعاقد أو نفيها. موضوعي متى كان سائغاً.…
- الوكالة الظاهرة. مقوماتها. اعتبار تعاقد النائب حدث على أساس النيابة بعد انتهائها. شرطه. حسن نية النائب ومن تعا…
- إذا أبرم النائب عقداً باسم الأصيل في حدود نيابته. آثار هذا العقد تنصرف إلى الأصيل. - استخلاص قيام النيابة في ا…
- عدم إعلان النائب عند التعاقد عن صفته ولم يعلم بها المتعاقد الآخر ولم يكن مفروضاً فيه أن يعلم بها وكانت له مصلح…
- تعاقد النائب بصفته الشخصية ومع علم المتعاقد الآخر بذلك. أثره. بقاء الأصيل أجنبياً عن العقد.…