Kuwait Court of Cassation principle number 1350
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A contract for the sale of a commercial establishment containing no statement of the business's tangible and intangible elements. Does not in itself indicate that the sale does not include them. For the contract to be regarded as a contract for the sale of a business, the property sold need not contain all the business's tangible and intangible elements; it suffices that it contain those that are essential according to the type of activity. Example.
Arabic original
خلو عقد بيع المحل التجاري من بيان العناصر المادية والمعنوية للمتجر. لا يدل بذاته على عدم اشتمال البيع لها. لا يلزم لاعتبار العقد عقد بيع متجر أن تتوافر في المبيع كافة العناصر المادية والمعنوية للمتجر كفاية أن يتوافر منها ما هو جوهري حسب نوع النشاط. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠/٨٥ تجاري جلسة ١٠/٧/١٩٨٥ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٢٩٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 279. PDF pages: 279.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- توقيع مُصدر السند عليه. التزامه بدفع قيمته ولو لم يذكر فيه سبب المديونية. علة ذلك: افتراض أن له سبباً مشروعاً.…
- محل الالتزام قد يكون شيئاً مثلياً أو قيمياً. ماهية الشئ المثلى والشئ القيمى. الشئ ذاته قد يكون مثلياً أو قيميا…
- عقد الصلح يلزم لقيامه نزول كل من المتصالحين عن جزء من ادعاءاته على وجه التقابل حسماً لنزاع قائم أو محتمل قيامه…
- نفاذ البيع في مجلة الأحكام العدلية. شرطه. ملكية المعقود عليه للبائع وقت البيع.…
- محل الالتزام. اختلاف كيفية تعيينه باختلاف طبيعته وظروف التعاقد. تحديده بطريق مباشر. غير لازم. كفاية أن يتضمن ا…
- تخلف الصفة التي كفلها المؤجر في المأجور. موجب للضمان دون اشتراط أن يكون تخلفها منقصا للمنفعة أو مؤديا لعدم الص…