Kuwait Court of Cassation principle number 1372
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The presumption is that a person's disposition proceeds from a sound will. - A person being known for insanity or mental infirmity, or the court appointing a guardian for him. Its implication: the presumption that the disposition was made by him while in that state. The burden of proving that the disposition occurred during a lucid interval. Upon whoever alleges it. The rationale thereof.
Arabic original
الأصل صدور التصرف من الشخص عن إرادة سليمة. - اشتهار الشخص بالجنون أو العتَّه أو تعيين المحكمة قيماً عليه. مؤداه: افتراض أن التصرف قد صدر منه وهو في هذه الحالة. عبء إثبات أن التصرف تم في حالة الإفاقة. على من يدعيه. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤١٥/٢٠٠٧ تجاري جلسة ١٧/٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ١ ص ٢٠٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 283. PDF pages: 283.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوعد بالتعاقد. أثره. قيام العقد الموعود به بمجرد رضاء الموعود له وعلى الواعد بالرضا خلال المدة المحدودة لبقاء…
- اشتهار حالة الجنون أو العته أو تعيين المحكمة قيماً. افتراض قرينة بأن التصرف أبرم في حالة الجنون أو العته ومن و…
- افتراض توافر الإرادة عند إبرام تصرف ما لم يثبت العكس. - اشتهار حالة الجنون أو العته أو تعيين قيم. افتراض إبرام…
- قيام حالة العته التي تستوجب الحجر كأحد عوارض الأهلية. واقع تستقل به محكمة الموضوع. شرطه. - تعويل الحكم في تحدي…
- طلب توقيع الحجر على المجنون والمعتوه وذي الغفلة والسفيه. صاحب المصلحة فيه. إدارة شئون القصر ولكل ذي مصلحة. إقا…
- الأصل صدور التصرف من الشخص عن إرادة سليمة. - اشتهار الشخص بالجنون أو العتَّه أو تعيين المحكمة قيماً عليه. مؤدا…