Kuwait Court of Cassation principle number 1373
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The rule is that a person possesses volition when concluding a disposition unless the contrary is proven. The exception: the two cases of insanity or mental infirmity. Article 100 of the Civil Code. - A disposition being made in a state of insanity or mental infirmity. The presumption thereof arises only from the time that state becomes notorious or - 283 - Obligation from the time the court appoints the curator. Conclusion of the disposition during a lucid interval. The burden of proving it falls on whoever alleges it. Example. Mental infirmity:
Arabic original
الأصل توافر الإرادة لدى الشخص حال إبرامه التصرف ما لم يثبت العكس. الاستثناء: حالتي الجنون أو العته. م ١٠٠ مدني. - صدور التصرف في حالتي الجنون أو العته. افتراضه لا يقوم إلا من وقت اشتهار هذه الحالة أو - ٢٨٣ - التزام من وقت تعيين المحكمة للقيم. إبرام التصرف حالة الإفاقة. عبء إثباته على من يدعيه. مثال. العته:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٥٤/٢٠٠٨ تجاري جلسة ١٠/٥/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون - س ٣٩ ج ٢ ص ٦٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 283. PDF pages: 283–284.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعريف العته طبقاً للمادة ٩٤٥ المجلة وأقوال الفقهاء. تقدير توافر حال العته موضوعي. تصرف المعتوه كتصرف الصبي الم…
- تصرفات المعتوه تسري عليها أحكام تصرفات الصغير المميز. - تصرفات الصغير المميز متى تكون صحيحة ومتى تكون باطلة أو…
- التصرفات الدائرة بين النفع والضرر. ما الذي يقصد بها. مثال. - تمسك ناقص الأهلية بنقص أهليته. لا يمنع منه أن يكو…
- الحكم الصادر بتوقيع الحجر للعتَّه: القضاء بصحة التصرفات السابقة عليه لا يُعد إخلالاً بحجيته طالما أنه لم يقطع …