Kuwait Court of Cassation principle number 1428
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Duress vitiating consent. It arises by threatening the coerced person with grave, imminent danger to his person or property, or by using other means of pressure that he cannot withstand, resulting in fear inducing him to acknowledge acceptance of what he would not voluntarily accept. Determining whether duress exists. A factual matter independently assessed by the trial judge. Its condition. Basing his judgment on reasonable grounds sufficient to support it. Example concerning a reasonable inference for rejecting a plea of duress in signing. Exploitation:
Arabic original
الإكراه المبطل للرضاء. تحققه بتهديد المكره بخطر جسيم محدق بنفسه أو بماله أو باستعمال وسائل ضغط أخرى لا قبل له باحتمالها يكون نتيجة حصول رهبة تحمله على الإقرار بقبول ما لم يكن يقبله اختياراً. تقدير توافر الإكراه من عدمه. من مسائل الواقع التي يستقل قاض الموضوع بتقديرها. شرطه. إقامة قضائه على أسباب سائغة تكفي لحمله. مثال بشأن استخلاص سائغ لرفض دفع بالإكراه على التوقيع. الاستغلال:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢٧/٢٠٠٨ مدني جلسة ٢٠/١/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ١ ص ٣٠٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 291. PDF pages: 291.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاستغلال. كعيب من عيوب الرضاء. قيامه على أمرين: استغلال ناحية من نواحي الضعف في المتعاقد والتفاوت الباهظ الجس…
- تقدير الفداحة في اختلال التعادل وما إذا كان الاستغلال هو الدافع للتعاقد. واقع تستقل به محكمة الموضوع.…
- انتهاء الحكم بأسباب سائغة أن صلة القرابة بين الطرفين لا أثر لها في جعل أحدهما ينقاد إلى الثاني في إبرام العقد …
- الاستغلال. كعيب من عيوب الرضاء. متى ينتج أثره. - تقدير ما إذا كان الإستغلال هو الدافع للتعاقد من عدمه. موضوعي.…
- الإستغلال المبطل للعقد. شرط قيامه. استغلال إحدى نواحي الضعف الإنساني في المتعاقد لتحميله بغرم مفرط يمثل تفاوتا…
- تقدير ما إذا كان الاستغلال هو الدافع للتعاقد أم لا. واقع تستقل به محكمة الموضوع.…
