Kuwait Court of Cassation principle number 1440
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Usufruct. Its nature. Its distinction from a leasehold right, as a financial right existing independently that can be valued and partitioned among co-owners in undivided ownership. Implication. The tenant's lack of entitlement to partition the leased property differs fundamentally from the right of the State Property Department, derived from the decision of the Committee for the Exploitation of State Lands Outside the Planning Boundary—concerning the controls and criteria for chalets and the governing implementing regulations—to subdivide the entire licensed land area upon the licensees' request and prepare a new plan for each chalet. - 293 - Obligation Fraudulent misrepresentation:
Arabic original
حق الانتفاع. ماهيته. اختلافه عن حق الإجاره باعتباره حقاً مالياً قائماً في ذاته يمكن تقييمه وقسمته بين الشركاء المشتاعين. مؤداه. عدم أحقية المستأجر في قسمة العين المؤجرة يختلف في جوهره عن حق إدارة أملاك الدولة المستمد من قرار لجنة استغلال أراضي الدولة خارج خط التنظيم - بشأن الضوابط والمعايير الخاصة بالشاليهات واللائحة التنفيذية المنظمة - في إجراء فرز لكل مساحة الأرض المرخص بها بناءً على طلب المرخص لهم وإعداد مخطط جديد لكل شاليه. - ٢٩٣ - التزام التدليس:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٩٥/٢٠٠٦ مدني جلسة ٣/١/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون - س ٣٩ ج ١ ص ٢١٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 293. PDF pages: 293.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- متى يجوز إبطال العقد للتدليس. ما المقصود بالغلط وما المقصود بالتدليس.…
- تقدير ثبوت وقوع المتعاقد في غلط أو عدم وقوعه وتقدير قيام التدليس أو انتفائه من سلطة محكمة الموضوع ما دام سائغا…
- عبء إثبات الغلط والتدليس على عاتق المتمسك بها. استخلاص عناصرهما وتقدير ثبوتهما من سلطة محكمة الموضوع.…
- تقدير ثبوت الغبن الفاحش واستخلاص عناصرالغلط والتدليس اللذين يجيزان ابطال العقد. واقع تستقل به محكمة الموضوع.…
- التدليس المعيب للرضاء. قوامه الحيلة. متى يكون الكذب والكتمان في مقام الحيلة.…
- تقدير ثبوت وقوع المتعاقد في الغلط أو نفيه واستخلاص عناصر التدليس. واقع يستقل به قاضي الموضوع.…
