Kuwait Court of Cassation principle number 1439
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Exploitation as a defect of consent. Its existence requires that a person, in order to induce another person to accept the contract, exploit a human weakness in him arising from his compelling need to avert an imminent danger to person or property, his manifest recklessness, his apparent weakness, his unbridled passion, or that person’s moral ascendancy over him, with the intention of imposing upon him an excessive burden between what he is obliged to perform thereunder and the material or moral benefit it brings him, such that concluding the contract constitutes a manifest repudiation of honourable dealing and the requirements of good faith. Exploitation must be the motive for contracting in order to produce its effect. - Determining that exploitation was the motive for contracting. Within the authority of the court of fact. The condition for this.
Arabic original
الاستغلال كعيب من عيوب الرضاء. يشترط لقيامه أن يقوم شخص في سبيل جعله شخصاً آخر يرتضي العقد باستغلال ضعف إنساني فيه لحاجته الملجئة في دفع خطر محدق بالنفس أو بالمال أو طيشاً بيناً فيه أو ضعفاً ظاهراً أو هوى جامحاً أو سطوته الأدبية عليه بقصد تحميله بغرم باهظ بين ما يلتزم بأدائه بمقتضاه وما يجره عليه من نفع مادي أو أدبي بحيث يكون في إبرام العقد تنكراً ظاهراً لشرف التعامل ومقتضيات حسن النية. وجوب أن يكون الاستغلال هو الدافع إلى التعاقد حتى ينتج أثره. - تقدير أن الاستغلال هو الدافع إلى التعاقد. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعون ٢٨٩، ٢٩٨، ٣٠١/٢٠١٠ مدني جلسة ١/١٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٣ ص ٢٦٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 293. PDF pages: 293.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الإكراه المبطل للرضاء. تحققه بتهديد المكره بخطر جسيم محدق بنفسه أو بماله أو باستعمال وسائل ضغط أخرى لا قبل له …
- الاستغلال. كعيب من عيوب الرضاء. قيامه على أمرين: استغلال ناحية من نواحي الضعف في المتعاقد والتفاوت الباهظ الجس…
- تقدير الفداحة في اختلال التعادل وما إذا كان الاستغلال هو الدافع للتعاقد. واقع تستقل به محكمة الموضوع.…
- انتهاء الحكم بأسباب سائغة أن صلة القرابة بين الطرفين لا أثر لها في جعل أحدهما ينقاد إلى الثاني في إبرام العقد …
- الاستغلال. كعيب من عيوب الرضاء. متى ينتج أثره. - تقدير ما إذا كان الإستغلال هو الدافع للتعاقد من عدمه. موضوعي.…
- الإستغلال المبطل للعقد. شرط قيامه. استغلال إحدى نواحي الضعف الإنساني في المتعاقد لتحميله بغرم مفرط يمثل تفاوتا…
