Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1663

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Inferring the fault giving rise to liability and the causal relationship. A matter of fact within the authority of the court of merits. - Compensable damage is direct damage that could not have been avoided by exerting the reasonable effort required of an ordinary person by the circumstances of the case.
Arabic original
استخلاص الخطأ الموجب للمسئولية وعلاقة السببية. واقع يدخل في سلطة محكمة الموضوع. - الضرر الذي يعوض عنه هو الضرر المباشر الذي لم يكن في المقدور تفاديه ببذل الجهد المعقول الذي تقتضيه ظروف الحال من الشخص العادي.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧١/٩٢ تجاري جلسة ٣/١/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٨٦١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 327. PDF pages: 327.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace