Kuwait Court of Cassation principle number 1764
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The injured person’s direct recourse against the insurer other than in the case of compulsory insurance. Its condition: the insurance policy must contain a stipulation for the benefit of a third party pursuant to Articles 205, 206 of the Civil Code.
Arabic original
رجوع المضرور مباشرة على المؤمن في غير حالة التأمين الإجباري. شرطه: تضمن وثيقة التأمين اشتراطاً لمصلحة الغير طبقاً لنص المادتين ٢٠٥، ٢٠٦ مدني.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦١/٢٠٠٤ عمالي جلسة ٢٧/٩/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٦١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 345. PDF pages: 345.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العقود لا تعود بالنفع أو الضرر إلا على المتعاقدين وخلفهما. م ٢٠٣ ق المدني. - تأجير السيارة المؤمن عليها لآخر م…
- عقد التأمين. ماهيته. هو عقد يلتزم بمقتضاه المؤمن بأن يؤدي إلى المؤمن له أو المستفيد مبلغاً من المال أو إيراداً…
- الاتفاق الذي يتم بين المشترط والمستفيد هو الذي يحكم العلاقة بينهما في الاشتراط لمصلحة الغير، فإذا كان الاتفاق …
- الشخص الذي يتعاقد عن نفسه. جواز اتفاقه مع المتعاقد معه على أن يتحمل بالتزامات معينة يتعهد - ٣٤٤ - التزام بأدائ…
- تفسير العقود والمحررات والمشارطات للتعرف على مقصود عاقديها. من سلطة محكمة الموضوع. شرطه. - قضاء الحكم بالزام ش…
- الاشتراط لمصلحة الغير. ما يجيزه للشخص حينما يتعاقد عن نفسه وما يترتب على ذلك. - المستفيد من عقد الاشتراط. جواز…