Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2039

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The judgment's substantiation of the simulated nature of the acknowledgment by presumptions that complement one another. It is impermissible to discuss each presumption separately to establish its sufficiency or insufficiency. Criticism of the judgment's interpretation of the wording of the acknowledgment. An argument on the merits. It may not be raised before the Court of Cassation.
Arabic original
تدليل الحكم على صورية الإقرار بقرائن يكمل بعضها البعض. عدم جواز مناقشة كل قرينة على حدة لإثبات كفايتها أو عدم كفايتها. النعى على تفسير الحكم لصيغة الإقرار. جدل موضوعي. عدم جواز إثارته أمام محكمة التمييز.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣/١٩٧٧ مدني جلسة ٥/٦/١٩٧٨- مج ٧ س ص ١٨٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 381. PDF pages: 381.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace