Kuwait Court of Cassation principle number 2122
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Enactment of Law No. 5 of 1959 concerning Real Estate Registration. Its scope is confined to making the transfer of rights in rem occur through registration, to the exclusion of the other provisions of the contract. Effect thereof. The transferor has the right to collect the compensation for expropriation even if the contract has not been registered. Rationale therefor.
Arabic original
صدور القانون رقم ٥ لسنة ١٩٥٩ بشأن التسجيل العقاري. اقتصاره على جعل نقل الحقوق العينية يتم بالتسجيل دون ما عدا ذلك من أحكام العقد. أثره. للمتصرف الحق في صرف قيمة التعويض عن نزع الملكية حتى ولو لم يتم تسجيل العقد. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٩/١٩٩٥ مدني جلسة ١٤/١٠/١٩٩٦ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ١٠٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 396. PDF pages: 396.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عقود التصرف المنشئة والناقلة للحقوق العينية العقارية ومنها حق الملكية. من عقود التراضي. صدور ق ٥/١٩٥٩ بشأن الت…
- إدارة التسجيل والتوثيق. تسجيلها البيع بناء على حكم تضمن بأسبابه قضاءً نهائياً حائزاً لقوة الأمر المقضي بأن الم…
- إدارة التسجيل العقاري هي الجهة المعنية بالخطاب في خصوص التقيد في إثبات الملكية عند التسجيل بمحاضر وضع اليد الص…
- دعوى الاستحقاق الفرعية. هي التي ترفع من الغير أثناء إجراءات التنفيذ بطلب استحقاق عقار كله أو جزء منه وبطلب بطل…
- الحكم الصادر ضد البائع فيما يتعلق بالعقار المبيع من نزاع. اعتباره حجة على المشتري طالما لم يسجل عقده عند صدوره…
- الدعاوى العقارية المتعلقة بعقار واقع في الخارج. تخرج استثناءً عن اختصاص المحاكم الكويتية. الدعوى بفسخ عقد بيع …