Kuwait Court of Cassation principle number 2126
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Real property actions concerning property situated abroad. Fall, by way of exception, outside the jurisdiction of the Kuwaiti courts. An action for rescission of an unregistered contract for the sale of real property situated in a state other than the State of Kuwait. Is not covered by the aforementioned exception. - An unregistered real property sale contract. The obligations it creates are personal obligations.
Arabic original
الدعاوى العقارية المتعلقة بعقار واقع في الخارج. تخرج استثناءً عن اختصاص المحاكم الكويتية. الدعوى بفسخ عقد بيع عقار كائن بدولة أخرى غير دولة الكويت ولم يسجل. لا يشملها الاستثناء المشار إليه. - عقد بيع العقار الذي لم يسجل. الالتزامات التي يولدها هي التزامات شخصية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٩١/٢٠٠٠ تجاري جلسة ٣١/٣/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ٢٠٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 396. PDF pages: 396.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عقود التصرف المنشئة والناقلة للحقوق العينية العقارية ومنها حق الملكية. من عقود التراضي. صدور ق ٥/١٩٥٩ بشأن الت…
- إدارة التسجيل والتوثيق. تسجيلها البيع بناء على حكم تضمن بأسبابه قضاءً نهائياً حائزاً لقوة الأمر المقضي بأن الم…
- إدارة التسجيل العقاري هي الجهة المعنية بالخطاب في خصوص التقيد في إثبات الملكية عند التسجيل بمحاضر وضع اليد الص…
- صدور القانون رقم ٥ لسنة ١٩٥٩ بشأن التسجيل العقاري. اقتصاره على جعل نقل الحقوق العينية يتم بالتسجيل دون ما عدا …
- دعوى الاستحقاق الفرعية. هي التي ترفع من الغير أثناء إجراءات التنفيذ بطلب استحقاق عقار كله أو جزء منه وبطلب بطل…
- الحكم الصادر ضد البائع فيما يتعلق بالعقار المبيع من نزاع. اعتباره حجة على المشتري طالما لم يسجل عقده عند صدوره…