Kuwait Court of Cassation principle number 2145
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Expropriation for public benefit. An in rem procedure directed at the property itself regardless of its owner's name. Its consequence. The property is removed from the sphere of dealings upon the issuance and publication of the expropriation decision and notification of the real estate registration authority of its issuance. Its import. The expropriated property is deemed part of the State's public property upon completion of these procedures. Its effect. The rights of interested parties holding rights in rem over it transfer to the compensation payable for expropriation.
Arabic original
نزع الملكية للمنفعة العامة. إجراء عيني ينصب على العقار ذاته بصرف النظرعن اسم صاحبه. مؤداه. خروج العقار عن دائرة التعامل بمجرد صدور قرار نزع الملكية وشهره وإخطار جهة التسجيل العقاري بصدوره. مفاده. اعتبار العقار المنزوع ملكيته من أموال الدولة العامة بتمام هذه الإجراءات. أثره. انتقال حقوق ذوي الشأن ممن لهم حقوق عينية عليه إلى قيمة التعويض المستحق عن نزع الملكية.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٧٧٩، ٧٨٨/٢٠٠٨ مدني جلسة ١١/١١/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٣ ص ٣٥٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 400. PDF pages: 400.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عقود التصرف المنشئة والناقلة للحقوق العينية العقارية ومنها حق الملكية. من عقود التراضي. صدور ق ٥/١٩٥٩ بشأن الت…
- إدارة التسجيل والتوثيق. تسجيلها البيع بناء على حكم تضمن بأسبابه قضاءً نهائياً حائزاً لقوة الأمر المقضي بأن الم…
- إدارة التسجيل العقاري هي الجهة المعنية بالخطاب في خصوص التقيد في إثبات الملكية عند التسجيل بمحاضر وضع اليد الص…
- صدور القانون رقم ٥ لسنة ١٩٥٩ بشأن التسجيل العقاري. اقتصاره على جعل نقل الحقوق العينية يتم بالتسجيل دون ما عدا …
- دعوى الاستحقاق الفرعية. هي التي ترفع من الغير أثناء إجراءات التنفيذ بطلب استحقاق عقار كله أو جزء منه وبطلب بطل…
- الحكم الصادر ضد البائع فيما يتعلق بالعقار المبيع من نزاع. اعتباره حجة على المشتري طالما لم يسجل عقده عند صدوره…
