Kuwait Court of Cassation principle number 2149
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A decision of public expropriation before the issuance of Registration Law 5/1959. Its registration is not required for ownership to pass to the State. The procedures necessary for this. Delaying registration until after Law 33/64 took effect leads to the valuation of the property being disputed before the valuation committees again. The condition for this. That the assessment of compensation has become final.
Arabic original
قرار نزع الملكية العامة قبل صدور قانون التسجيل ٥/١٩٥٩. لا يلزم تسجيله لانتقال الملكية إلى الدولة. الإجراءات اللازمة لذلك. التراخي في التسجيل إلى ما بعد العمل بقانون ٣٣/٦٤ يؤدي إلى المنازعة في تثمين العقار أمام لجان التثمين مرة أخرى. شرط ذلك. أن يكون تقدير التعويض قد أصبح نهائياً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٦/٩٢ تجاري جلسة ٥/٤/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ١٠١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 401. PDF pages: 401.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- أفضلية العقد المسجل على العقد غير المسجل. لا يغير منه ثبوت تواطؤ الطرفين على حرمان المشتري الأول. علم المشتري …
- نزع الملكية للمنفعة العامة. إجراء عيني. أثره. إخراج العقار من دائرة التعامل بمجرد صدور قرار نزع الملكية وإخطار…
- المشرع أحاط إجراءات نزع الملكية بضمانات كافية تحقق الصالح العام وتحافظ على حقوق أصحاب العقارات التي تتناولها ت…