Kuwait Court of Cassation principle number 2176
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Registration of statements of claim submitted to suspend instruments requiring registration or entry for the purpose of challenging their contents. Its effect: the claimant’s right, if established by an annotated judgment, is enforceable against those who previously acquired - 405 - Obligation real rights from the date of registration or annotation, even if they were in good faith. The reason therefor: the law presumed their knowledge of the action brought to invalidate the instrument.
Arabic original
تسجيل صحف الدعاوى المقدمة لوقف المحررات واجبة التسجيل أو القيد بغرض الطعن في مضمونها. أثره: أن حق المدعي إذا ما تقرر بحكم مؤشر به يكون حجة على من سبق وترتبت لهم - ٤٠٥ - التزام حقوق عينية من تاريخ التسجيل أو التأشير ولو كانوا حسني النية. علة ذلك: أن القانون افترض فيهم العلم بالدعوى المقامة بإبطال المحرر.Original Arabic judgment citations
(الطعون ٢١٤، ٢٢٣، ٢٢٥/٢٠٠٢ مدني جلسة ٢١/٤/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٢٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 405. PDF pages: 405–406.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حق الارتفاق. وجوب تسجيله وإلا فإنه لا ينشىء الحق بين طرفيه أو بالنسبة للغير. مثال. تسجيل صحف الدعاوى:…
- الدعاوى التي تقام بناء على أحكام القانون رقم ١٨ لسنة ١٩٦٩ والقانون رقم ٥ لسنة ١٩٧٥ المعدل. شرط قبولها. أن ترفع…
- الشروط الإجرائية المتعلقة بتسجيل الصحيفة ونشر ملخصها لا تسري بأثر رجعي على الدعاوى المرفوعة قبل العمل بالقانون…
- تسجيل صحيفة دعوى صحة التعاقد والتأشير بالحكم الصادر فيها على هامش التسجيل. أثره. حفظ حق المشتري قبل من ترتب له…
