Kuwait Court of Cassation principle number 2296
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The prohibition on a non-Kuwaiti engaging in commerce except with a Kuwaiti partner or partners holding at least 51% of the total capital. It is immaterial whether the non-Kuwaiti engages personally or by investing behind another person. The legislature's purpose in this prohibition. Protecting local commerce and safeguarding national commercial activity from competition by the foreign element. This pertains to public policy. An agreement to contravene this. Its effect. Absolute nullity. - 426 - Obligation The defence of non-performance and the right of retention:
Arabic original
حظر اشتغال غير الكويتي بالتجارة إلا مع شريك أو شركاء كويتيين لهم ٥١ ٪ على الأقل من مجموع رأس المال. يستوي أن يكون اشتغال غير الكويتي بالذات أو بطريقة الاستثمار وراء آخر. هدف المشرع من هذا الحظر. حماية التجارة المحلية وصون النشاط التجاري الوطني من مزاحمة العنصر الأجنبي. تعلق ذلك بالنظام العام. الاتفاق على مخالفة ذلك. أثره. البطلان المطلق. - ٤٢٦ - التزام الدفع بعدم التنفيذ والحق في الحبس:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٢/٨٩ تجاري جلسة ٢٥/١٢/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٢٦٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 426. PDF pages: 426.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفع بعدم تنفيذ الالتزام. شرطه. تقصير المتعاقد الآخر في التزام مقابل له ومرتبط به سواء كان الارتباط بنص في ال…
- عدم وفاء أحد طرفي العقد بالتزامه طبقاً للشروط المتفق عليها في العقد. للمتعاقد الآخر أن يوقف التزامه هو نحو مدي…
- الاعتصام بالدفع بعدم تنفيذ العقد. شرطه. ألا يتجافى مع مقتضيات حسن النية ونزاهة التعامل. تقدير ذلك. من سلطة محك…
- يحق لكل من المتعاقدين في الإلتزامات المتقابلة المستحقة الوفاء أن يدفع بعدم تنفيذ التزامه وحبس ما لديه في حالة …
- سقوط دعوى ضمان العيب. أثره. سقوط حق المعتصم بالدفع بعدم التنفيذ وسقوط حقه في حبس الثمن. سبب ذلك.…
- استعمال حق الحبس يخضع لما هو مقرر في المعاملات من أن مباشرة الحقوق تقيد بما يمتنع معه التعسف والإساءة. أثره. ل…