Kuwait Court of Cassation principle number 2303
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Exercise of the right of retention is subject to the established rule in transactions that the exercise of rights is constrained so as to preclude arbitrariness and abuse. Its effect. A person invoking his right to retain what is in his possession until he obtains his entitlement from his debtor may not exercise that right inconsistently with the requirements of good faith and integrity in dealings. A person who acquires possession of a thing through an unlawful act may not retain it until he recovers from its owner the expenses of preserving it during the period it remained with him. He must deliver it immediately to its owner and then seek recovery of those expenses from him. - The judgment’s ordering simultaneous performance of delivery and restitution between the parties on the basis that each may retain what is in his possession until he obtains his entitlement from the other, although possession of the thing delivered to him was acquired under a void contract contrary to public policy. A violation of the law. - 427 - Obligation
Arabic original
استعمال حق الحبس يخضع لما هو مقرر في المعاملات من أن مباشرة الحقوق تقيد بما يمتنع معه التعسف والإساءة. أثره. لا يكون لمن يعتصم بحقه في حبس ما تحت يده حتى يقتضي من مدينه حقه أن يتجافى استعماله ذلك الحق مع مقتضيات حسن النية ونزاهة التعامل. من انتقلت إليه حيازة شيء بعمل غير مشروع لا يكون له أن يحبسه حتى يستوفي من صاحبه نفقات حفظه له مدة بقائه عنده. يجب عليه تسليمه فوراً إليه ثم يرجع عليه بتلك النفقات. - قضاء الحكم بتزامن تنفيذ التسليم والرد بين الطرفين استناداً إلى أن لكل منهما أن يحبس ما تحت يده حتى يستأدي من الآخر حقه رغم أن حيازة الشيء المسلم إليه اكتسبها بعقد باطل مخالف للنظام العام. مخالفة للقانون. - ٤٢٧ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٨/٩٠ تجاري جلسة ١٨/٥/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٢٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 427. PDF pages: 427.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حظر اشتغال غير الكويتي بالتجارة إلا مع شريك أو شركاء كويتيين لهم ٥١ ٪ على الأقل من مجموع رأس المال. يستوي أن ي…
- الدفع بعدم تنفيذ الالتزام. شرطه. تقصير المتعاقد الآخر في التزام مقابل له ومرتبط به سواء كان الارتباط بنص في ال…
- عدم وفاء أحد طرفي العقد بالتزامه طبقاً للشروط المتفق عليها في العقد. للمتعاقد الآخر أن يوقف التزامه هو نحو مدي…
- الاعتصام بالدفع بعدم تنفيذ العقد. شرطه. ألا يتجافى مع مقتضيات حسن النية ونزاهة التعامل. تقدير ذلك. من سلطة محك…
- يحق لكل من المتعاقدين في الإلتزامات المتقابلة المستحقة الوفاء أن يدفع بعدم تنفيذ التزامه وحبس ما لديه في حالة …
- سقوط دعوى ضمان العيب. أثره. سقوط حق المعتصم بالدفع بعدم التنفيذ وسقوط حقه في حبس الثمن. سبب ذلك.…
