Kuwait Court of Cassation principle number 2310
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The defence of non-performance of a contract. Its import: either contracting party may refrain from fulfilling the obligations imposed upon him by the contract, even if due for performance, until the other contracting party performs his reciprocal obligations; the contracting party invoking the defence must not act inconsistently with the requirements of good faith and integrity in dealing. The court of merits may assess this.
Arabic original
الدفع بعدم تنفيذ العقد. مؤداه: أن لكل من المتعاقدين أن يمتنع عن الوفاء بالالتزامات التي يفرضها العقد عليه ولو كانت حالة الأداء إلى أن يقوم المتعاقد الآخر بأداء التزاماته المقابلة ويجب على المتعاقد بالدفع ألا يتجافى مع مقتضيات حسُن النية ونزاهة التعامل. ولمحكمة الموضوع تقدير ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٥٩، ١٦٠/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٨/١٢/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٥٣٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 428. PDF pages: 428.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حظر اشتغال غير الكويتي بالتجارة إلا مع شريك أو شركاء كويتيين لهم ٥١ ٪ على الأقل من مجموع رأس المال. يستوي أن ي…
- الدفع بعدم تنفيذ الالتزام. شرطه. تقصير المتعاقد الآخر في التزام مقابل له ومرتبط به سواء كان الارتباط بنص في ال…
- عدم وفاء أحد طرفي العقد بالتزامه طبقاً للشروط المتفق عليها في العقد. للمتعاقد الآخر أن يوقف التزامه هو نحو مدي…
- الاعتصام بالدفع بعدم تنفيذ العقد. شرطه. ألا يتجافى مع مقتضيات حسن النية ونزاهة التعامل. تقدير ذلك. من سلطة محك…
- يحق لكل من المتعاقدين في الإلتزامات المتقابلة المستحقة الوفاء أن يدفع بعدم تنفيذ التزامه وحبس ما لديه في حالة …
- سقوط دعوى ضمان العيب. أثره. سقوط حق المعتصم بالدفع بعدم التنفيذ وسقوط حقه في حبس الثمن. سبب ذلك.…