Kuwait Court of Cassation principle number 2347
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessing whether the exceptional event was foreseeable or not, the extent of its impact on the disputed transaction, and whether performance of the obligation has become onerous. Within the trial court's authority. Implication thereof. Application of Article 198 Civil is discretionary for the court. Example concerning the trial court's conclusion that the grounds for applying the doctrine of supervening circumstances to the appellant's obligation to pay rent were absent.
Arabic original
تقدير ما إذا كان الحادث الاستثنائي متوقعاً من عدمه ومدى تأثيره على الصفقة المتنازع عليها وما إذا كان تنفيذ الالتزام أضحى مرهقاً. من سلطة محكمة الموضوع. مفاد ذلك. أن إعمال حكم المادة ١٩٨ مدني جوازي للمحكمة. مثال بشأن انتهاء محكمة الموضوع إلى انتفاء موجبات إعمال نظرية الظروف الطارئة على التزام الطاعنة بسداد الأجرة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٣٨/٢٠٠٥ تجاري جلسة ١/٥/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٢ ص ١١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 435. PDF pages: 435.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الخطأ العقدي. تعريفه عدم تنفيذ المدين لالتزامه الناشىء عن العقد. - عدم تنفيذ أحد المتعاقدين لالتزامه في العقود…
- نظرية الظروف الطارئة. شروط إعمالها. حدوث خسارة فادحة للمتعاقد تخرج عن الحد المألوف في التعامل وتؤدي إلى الإخلا…
- نظرية الظروف الاستثنائية. شرط إعمالها وأثرها على الالتزام. ما يخوله للقاضي بناءً على طلب المدين من رد للالتزام…
- الظرف الطارى الذي من شأنه الإخلال باقتصاديات العقد. ما يكفي لتوافره.…
- العقد الإداري الذي يبرم بطريق المناقصة العامة. كيفية انعقاده. الرابطة العقدية فيه. ما الذي يحددها. خروج المباح…
- نظرية الظروف الطارئة. مجال وشرط إعمالها. أن يكون تنفيذ التزام المدين نتيجة الحادث الطارئ مرهقاً ارهاقاً شديداً…
