Kuwait Court of Cassation principle number 2377
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The contract is the law of the contracting parties. It may not be revoked or amended except within the limits permitted by agreement or prescribed by law. The scope and content of the contract, and amendments thereto with the consent of both parties, are subject to the law governing the contract. - 440 - Obligation Renewal of the contract:
Arabic original
العقد شريعة المتعاقدين. عدم جواز نقضه أو تعديله إلا في حدود ما يسمح به الاتفاق أو يقضي به القانون. خضوع نطاق العقد ومضمونه وما يرد عليهما من تعديل بموافقة طرفيه لقانون العقد. - ٤٤٠ - التزام تجديد العقد:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٧٢/٢٠٠٨ مدني جلسة ١٧/١٠/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون - س ٣٩ ج ٢ ص ٢٥٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 440. PDF pages: 440.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نية تجديد الالتزام. وجوب أن تكون صريحة في العقد. استخلاصها. من سلطة محكمة الموضوع.…
- الاستمرار الواقعي في تنفيذ عقد العمل محدد المدة بعد انقضاء مدته. تجديد ضمني. ماهية التجديد الصريح: اتفاق الطرف…
- تحصيل فهم الواقع وبحث الأدلة والمستندات واستخلاص تجديد العقود والمستندات والشروط المختلف عليها. من سلطة محكمة …
- تجديد الالتزام. ماهيته. عقد يتفق فيه الطرفان على أن يستبدلا بالالتزام الأصلي التزاماً جديداً يختلف عنه في محله…
- استمرار طرفي عقد العمل المحدد المدة في تنفيذه بعد انقضاء مدته. مؤداه. اعتباره مجدداً لمدة غير محددة.…
- التجديد. ماهيته. عقد يتفق فيه الطرفان على انقضاء التزام سابق وأن يحلا محله التزاماً آخر جديداً يختلف عن الأول …