Kuwait Court of Cassation principle number 2432
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Mutual rescission as a ground for dissolution of a contract. Its basis. The parties’ delay in setting aside and eliminating the contract after its valid and effective conclusion. Condition for the validity of mutual rescission and its effect. - Mutual rescission of a contract may be express or implied. Determination that agreement thereon has been reached. Within the independent discretion of the court of merits. - 449 - Obligation
Arabic original
التقايل كسبب لإنحلال العقد. أساسه. تراخي الطرفين على رفع العقد وإزالته بعد إبرامه صحيحاً نافذاً. شرط صحة التقايل وأثره. - التقايل عن العقد قد يكون صريحاً أو ضمنياً. استخلاص حصول الاتفاق عليه. تستقل به محكمة الموضوع. - ٤٤٩ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٩٦/٨٦ تجاري جلسة ٤/٢/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٢٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 449. PDF pages: 449.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الشرط الجزائي أو التعويض الاتفاقي. هو الاتفاق مقدماً على تقدير التعويض الذي يستحق عند إخلال المدين بالتزامه. و…
- التقايل عن العقد قد يكون بإيجاب وقبول صريحين أو ضمنيين. وجوب استخلاص التقايل الضمني بأساس سائغ.…
- العقد الزمني. إنهاؤه بالإخطار وبإرادة منفردة تطبيقاً لنصوصه يضع حداً للآثار المستقبلية فحسب. مؤداه. الانهاء لا…
- تقايل المتعاقدين. يأخذ حكم الفسخ. أثره. إنحلال العقد بأثر رجعي. استحالة ذلك. جواز الحكم بالتعويض.…
- التقايل عن العقد. التقايل الصريح والتقايل الضمني. م ٢١٧ مدني. - استخلاص التقايل وتحصيل فهم الواقع في الدعوى. م…
- التقايل عن العقد. قد يكون بإيجاب وقبول صريحين أو ضمنيين. استخلاص التقايل الضمني وتحصيل فهم الواقع في الدعوى وت…