Kuwait Court of Cassation principle number 2437
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The general rule is that contracts are binding. Agreement to discharge and mutually rescind the contract is permissible. Mutual rescission of the contract may be by express or implied offer and acceptance. Inferring mutual rescission of the contract. A matter of fact within the exclusive authority of the trial court, provided the inference is reasonable.
Arabic original
الأصل في العقود أن تكون لازمة. جواز الاتفاق على رفع العقد والتقايل عنه. التقايل عن العقد قد يكون بإيجاب وقبول صريحين أو ضمنيين. استخلاص التقايل عن العقد. واقع تستقل به محكمة الموضوع متى كان سائغاً.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٢٨، ١٤٠/٩٤ تجاري جلسة ٦/١٢/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٢٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 450. PDF pages: 450.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الشرط الجزائي أو التعويض الاتفاقي. هو الاتفاق مقدماً على تقدير التعويض الذي يستحق عند إخلال المدين بالتزامه. و…
- التقايل عن العقد قد يكون بإيجاب وقبول صريحين أو ضمنيين. وجوب استخلاص التقايل الضمني بأساس سائغ.…
- العقد الزمني. إنهاؤه بالإخطار وبإرادة منفردة تطبيقاً لنصوصه يضع حداً للآثار المستقبلية فحسب. مؤداه. الانهاء لا…
- تقايل المتعاقدين. يأخذ حكم الفسخ. أثره. إنحلال العقد بأثر رجعي. استحالة ذلك. جواز الحكم بالتعويض.…
- التقايل عن العقد. التقايل الصريح والتقايل الضمني. م ٢١٧ مدني. - استخلاص التقايل وتحصيل فهم الواقع في الدعوى. م…
- التقايل عن العقد. قد يكون بإيجاب وقبول صريحين أو ضمنيين. استخلاص التقايل الضمني وتحصيل فهم الواقع في الدعوى وت…