Kuwait Court of Cassation principle number 258
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The provision of Article One of Decision 10 of 1991 that foreign employees of Kuwait Airways Corporation who were detained in Kuwait or Iraq by the Iraqi invasion authorities shall be paid the equivalent of their full salaries for the period of detention until the date of their departure or release, up to the end of December 1990, whichever of these dates is earlier. - The mere presence of the appellant in Kuwait after the invasion until his departure from it on 31/8/1990 does not in itself indicate that he was detained.
Arabic original
نص المادة الأولى من القرار ١٠ لسنة ١٩٩١ بأن يصرف لموظفي مؤسسة الخطوط الجوية الكويتية الأجانب الذين تم احتجازهم بالكويت أو بالعراق من قبل سلطات الغزو العراقية ما يعادل مرتباتهم كاملة عن فترة الاحتجاز إلى تاريخ مغادرتهم أو الإفراج عنهم حتى نهاية ديسمبر ١٩٩٠ أي هذه التواريخ اقرب. - مجرد وجود الطاعن بالكويت بعد الغزو حتى مغادرته لها بتاريخ ٣١/٨/١٩٩٠ لا يدل بذاته على إنه كان محتجزاً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦٧/٩٦ إداري جلسة ٣٠/٦/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٧٢٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 55. PDF pages: 55.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوقائع والمراكز القانونية السابقة على تاريخ العمل بالقانون. سريانه عليها بأثر رجعي. شرطه. - القانون الجديد. و…
- سيادة القانون الوطني. لازمها. الامتناع عن تطبيق أي تشريع أجنبي. وجوب أن يلجأ القاضي إلى تفسير التشريع الوطني إ…
- الاستناد إلى الحكمة من التشريع. لا وجه لها إلا عند غموض النص أو وجود لبس فيه. النص الواضح الجلى المعنى. عدم جو…
- البحث عن حكمه التشريع ودواعيه. لا محل لها إلا عند غموض النص مما يضطر القاضي إلى تقصي الغرض الذي رمى إليه التشر…
- مبادىء القانون الطبيعي وقواعد العدالة. إعمالها عند التفسير المنطقي. مثال بشأن البناء على أرض الغير في ظل قانون…
- وضوح نص القانون وجلاءه. أثره. لا محل للبحث في حكمة التشريع ودواعيه. علة ذلك.…
