Kuwait Court of Cassation principle number 2655
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A continuing contract. Its termination by notice and unilateral will pursuant to its provisions puts an end only to future effects. Its implication. Termination does not impair the contract itself or its existence, nor erase it, and it remains in existence with its conditions.
Arabic original
العقد الزمني. إنهاؤه بالإخطار وبإرادة منفردة تطبيقاً لنصوصه يضع حداً للآثار المستقبلية فحسب. مؤداه. الإنهاء لا يخل بالعقد ذاته أو وجوده ولا يمحوه ويبقى قائماً بشروطه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤/١٩٧٢ تجاري جلسة ١٨/٤/١٩٧٣- مج ٧ س ص ١٩٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 490. PDF pages: 490.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- أثر البطلان لا ينسحب على الماضي في العقود الزمنية. علة ذلك. ما نفذ لا يمكن إعادته.…
- صدور عقد استغلال محل تجاري إلى غير من اختصهم المشرع بحق استغلاله منفرداً. أثره. البطلان المطلق. مؤدى هذا البطل…
- انقضاء العقود الزمنية بانتهاء مدتها. لا يكون له من أثر إلا من وقت تحققه وتبقى الآثار التي أنتجها العقد طوال فت…