Kuwait Court of Cassation principle number 2657
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The issuance of a contract for operating commercial premises to persons other than those whom the legislature exclusively vested with the right to operate them. Its effect. Absolute nullity. The implication of this nullity. The contract produces no effect from its inception, and the two contracting parties are restored to their position at the time of contracting. - The absence of retroactive effect of nullity in contracts of successive performance, such as leases. What is excepted from that rule and the rationale for the exception.
Arabic original
صدور عقد استغلال محل تجاري إلى غير من اختصهم المشرع بحق استغلاله منفرداً. أثره. البطلان المطلق. مؤدى هذا البطلان. أن العقد لا ينتج أثراً منذ نشوئه ويعاد العاقدان إلى ما كانا عليه عند التعاقد. - عدم إنسحاب أثر البطلان على الماضي في العقود الزمنية كالإيجار. ما يستثنى من تلك القاعدة وعلة الاستثناء.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٨/١٩٨٨ تجاري جلسة ٥/١٢/١٩٨٨ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٣١١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 490. PDF pages: 490.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العقد الزمني. إنهاؤه بالإخطار وبإرادة منفردة تطبيقاً لنصوصه يضع حداً للآثار المستقبلية فحسب. مؤداه. الإنهاء لا…
- أثر البطلان لا ينسحب على الماضي في العقود الزمنية. علة ذلك. ما نفذ لا يمكن إعادته.…
- انقضاء العقود الزمنية بانتهاء مدتها. لا يكون له من أثر إلا من وقت تحققه وتبقى الآثار التي أنتجها العقد طوال فت…
