Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2842

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The tenderer becomes contractually bound only from the date the contract is signed by both parties, whether the tender was conducted by the Central Tenders Committee or the entity owning the project. Notification to the successful tenderer of acceptance of his bid and award of the tender to him. A preliminary step towards concluding the contract. - The law's failure to specify particular procedures for negotiated procurement activities concerning the conclusion of the related contracts. Its effect. Recourse to the provisions of Law 37 of 1964 concerning Public Tenders, on the basis that the participant in negotiated procurement is like the tenderer and is not considered a contracting party until the date of signing the negotiated procurement contract.
Arabic original
تعاقد المناقص لا يكون إلا من تاريخ التوقيع على العقد من الطرفين سواء تمت المناقصة بمعرفة لجنة المناقصات المركزية أو الجهة صاحبة المشروع. إخطار المناقص الفائز بقبول عطائه ورسو المناقصة عليه. إجراء تمهيدي لابرام العقد. - عدم إفراد القانون إجراءات معينة يختص بها أعمال الممارسة فيما يتعلق بإبرام العقود المتعلقة بها. أثره. العودة إلى أحكام القانون ٣٧ لسنة ١٩٦٤ في شأن المناقصات العامة باعتبار أن الممارس كالمناقص ولا يعتبر متعاقداً إلا من تاريخ التوقيع على عقد الممارسة.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٥٢٣، ٥٥٩/١٩٩٩ إداري جلسة ٢٦/٤/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٦٦٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 528. PDF pages: 528.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace