Kuwait Court of Cassation principle number 2844
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A contracting party’s right to refrain from performing its obligation if the other contracting party does not perform what it undertook. A general rule applicable to both parties to a works contract. - 528 - Obligation - The employer’s defence that the contractor breached his obligation. Its implication is that the contractor is not entitled to remuneration. The judgment’s characterisation of this defence as a plea of statutory set-off. An error.
Arabic original
حق المتعاقد في الامتناع عن الوفاء بالتزامه إذا لم يقم المتعاقد الآخر بالوفاء بما التزم به. قاعدة عامة تطبق على طرفي عقد المقاولة. - ٥٢٨ - التزام - دفاع صاحب العمل بإخلال المقاول بالتزامه. مؤداه عدم استحقاق المقاول للأجر. تكييف الحكم لهذا الدفاع بأنه دفع بالمقاصة القانونية. خطأ.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧/١٩٨٧ تجاري جلسة ٥/٧/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٢٩٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 528. PDF pages: 528–529.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المناقص الذي رست عليه المناقصة. عدم اعتباره متعاقداً إلا من تاريخ التوقيع على العقد. لجهة الإدارة سلطة إلغاء ا…
- المقاول ملزم بتنفيذ العمل طبقاً لشروط عقد المقاولة. قيام أو عدم قيام المقاول بإنجاز العمل على هذا النحو واقعة …
- تنفيذ المقاول لالتزامه على وجه معيب أو مخالف للعقد.أثره. حق صاحب العمل بعد إنذاره أن يفسخ العقد أو أن يؤذن من …
- التزام المقاول بإقامة بناء. التزام بتحقيق غاية. متى يبرأ منه. ما لا يكفي في هذا الشأن. - ٥٢٩ - التزام…
- الدعوى المباشرة وحق الامتياز المقررين لمقاول الباطن تجاه المقاول الأصلي. حدودهما: ما يكون للمقاول الأصلي لدى ر…
- مسئولية المقاول في إنجاز العمل خلال المدة المتفق عليها. متى لا يكون لها محل. - استخلاص توافر خطأ رب العمل الذي…
