Kuwait Court of Cassation principle number 2955
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The existence of apparent agency entails the same consequences as actual agency. The conditions for this. - Inferring the existence or absence of apparent agency. Falls within the authority of the court of merits. For this purpose, it may examine the evidence and documents submitted to it, infer judicial presumptions, assess experts' reports, prefer those it finds convincing, and reject the others, even if plausible. The condition for this. Contract agency contract: - See: Agency contract, rules 2, 5, 9, 17, 39. See also: Legal principles established by the Court of Cassation over forty years - Volume Nine - Commercial and Labour. Commission agency contract:
Arabic original
قيام الوكالة الظاهرة يترتب عليه ما يترتب على الوكالة الحقيقية. شروط ذلك. - استخلاص قيام الوكالة الظاهرة أو نفيها. من سلطة محكمة الموضوع. لها في سبيل ذلك بحث ما يقدم لها من الدلائل والمستندات واستنباط القرائن القضائية وتقدير تقارير الخبراء وترجيح ما تُطمأن إليه منها وإطراح ما عداه ولو كان محتملا.ً شرط ذلك. عقد وكالة العقود: - راجع: عقد الوكالة القواعد ٢ ، ٥ ، ٩ ، ١٧ ، ٣٩. وراجع: المبادئ القانونية التى قررتها محكمة التمييز خلال أربعين عاماً - المجلد التاسع - التجاري والعمُالي. عقد الوكالة بالعمولة:Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٩٣٣، ٩٣٧/٢٠٠٦ مدني جلسة ٦/١٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٣ ص ٢٧٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 550. PDF pages: 550.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.