Kuwait Court of Cassation principle number 3008
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A sale falling within the sphere of fraud and deceit. A ground for annulment of the contract. - 560 - Obligation - Absence of volition when concluding the contract owing to impaired perception is such as to negate or vitiate consent and lead to the nullity of the contract because of a defect in one of its constituent elements. - The plea that the price is simulated would, if true, lead to the nullity of the contract. The basis thereof. - Rescission applies only to a valid contract and cannot apply to a void or voidable contract.
Arabic original
وقوع البيع في دائرة الغش والتدليس. سبب لإبطال العقد. - ٥٦٠ - التزام - عدم توافر الإرادة عند إبرام العقد لضعف الإدراك من شأنه أن يعدم الرضاء أو يعيبه ويؤدي إلى بطلان العقد بسبب خلل في أحد أركانه. - الدفع بصورية الثمن من شأنه لو صح أن يؤدي إلى بطلان العقد. أساس ذلك. - الفسخ لا يرد إلا على عقد صحيح ويستعصي وروده على العقد الباطل أو القابل للإبطال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٦/٩٠ تجاري جلسة ١٠/٢/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٢٦٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 560. PDF pages: 560–561.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بيع الحق المتنازع فيه. بيع من بيوع الغرر ينقل الحق متنازعاً فيه إلى المشتري. مؤداه. تحمل المشتري تبعة مصير الن…
- العقد القابل للإبطال شأنه قبل الحكم ببطلانه شأن العقد الصحيح. مؤداه. أن له وجود قانوني كامل في هذه المرحلة وتن…
- عقد البيع الصادر في مرض الموت. لا يُعد باطلاً بطلاناً مطلقاً. توقفه على إجازة الورثة. نفاذه في حق من يجيزه منه…
- بطلان العقد وإبطاله. أثره. زوال أثره واعتباره كأن لم يكن فيما بين المتعاقدين. مثال في بيع.…
- بطلان العقد بطلاناً مطلقاً. أثره. إعادة الحال إلى ما كان عليه قبل التعاقد.…
- محل الالتزام. وجوب أن يكون ممكناً. الالتزام بمستحيل باطل. ويبطل العقد الذي أريد له أن ينشئه. استحالة الالتزام …
