Kuwait Court of Cassation principle number 313
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Public Ports Law and its Fees and Charges Regulations contain no provision obliging the owner of goods deposited inside customs warehouses or in its open yards to pay ground storage charges after expiry of the period specified for their removal in all circumstances. Recourse must be had to the general rules of civil liability. The effect: his liability for those charges so long as their remaining was the result of his fault and not the fault of the Customs Administration or a third party. Assessment of the existence or absence of fault. A matter for the court of fact. Its condition.
Arabic original
قانون الموانىء العامة ولائحة الرسوم والأجور الخاصة به لم يتضمنا نصاً يلزم صاحب البضائع المودعة داخل مخازن الجمارك أو بساحاته المكشوفة بأجور الأرضية بعد انتهاء المرحلة المحددة لسحبها في كل الأحوال. وجوب الرجوع للقواعد العامة في المسئولية المدنية. أثر ذلك: التزامه بتلك الأجور ما دام البقاء كان نتيجة لخطئه وليس لخطأ إدارة الجمارك أو الغير. تقدير توافر الخطأ أو انتفاؤه. موضوعي. شرطه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٦٩، ١٧٤/٢٠٠٦ مدني جلسة ٢٨/٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ١ ص ٤١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 68. PDF pages: 68.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوقائع والمراكز القانونية السابقة على تاريخ العمل بالقانون. سريانه عليها بأثر رجعي. شرطه. - القانون الجديد. و…
- سيادة القانون الوطني. لازمها. الامتناع عن تطبيق أي تشريع أجنبي. وجوب أن يلجأ القاضي إلى تفسير التشريع الوطني إ…
- الاستناد إلى الحكمة من التشريع. لا وجه لها إلا عند غموض النص أو وجود لبس فيه. النص الواضح الجلى المعنى. عدم جو…
- البحث عن حكمه التشريع ودواعيه. لا محل لها إلا عند غموض النص مما يضطر القاضي إلى تقصي الغرض الذي رمى إليه التشر…
- مبادىء القانون الطبيعي وقواعد العدالة. إعمالها عند التفسير المنطقي. مثال بشأن البناء على أرض الغير في ظل قانون…
- وضوح نص القانون وجلاءه. أثره. لا محل للبحث في حكمة التشريع ودواعيه. علة ذلك.…
