Kuwait Court of Cassation principle number 3189
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of compensation. A factual matter according to the ordinary course of similar matters, without exaggeration or excess. Exceeding this. Enrichment. - Absence from the record of the fact upon which the judgment relied in assessing compensation. Its effect: vitiating it with unsound inference and error in the application of the law.
Arabic original
تقدير التعويض. موضوعي حسب المجرى العادي للأمور المماثلة دون غلو أو إسراف. مجاوزة ذلك. إثراء. - خلو الأوراق من الواقعة التي اعتمد عليها الحكم في تقدير التعويض. أثره: تعييبه بالفساد في الاستدلال والخطأ في تطبيق القانون.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦/٩٧ تجاري جلسة ١١/١/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الأول ص ٢٩٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 592. PDF pages: 592.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرجوع بدعوى الإثراء بلا سبب. يمتنع حيث يتوافر سبب للرجوع. مثال. - ٥٨٨ - التزام…
- أداء دين تحت تأثير ادعاء معين. ثبوت عدم سلامة هذا الإدعاء، للدافع استرداد ما دفع بدعوى الاثراء بلا سبب.…
- الغاية من التعويض هو جبر المضرور جبراً متكافئاً. الزيادة تعتبر إثراءً بلا سبب. أثر ذلك.…
- إستبعاد الدعوى لعدم سداد الرسم. أثره. اعتبار الدعوى غير مطروحة على المحكمة أو متصلة بها ولا يكون هناك محل لاست…
- كل من يثرى على حساب غيره بدون سبب مشروع يلتزم أن يؤدي له وفي حدود ما أثرى هو به ما يرفع الخسارة عنه بشرط توافر…
- قاعدة الإثراء بلا سبب. لا محل لإعمالها عند وجود عقد. - بطلان العقد أو عدم الاعتداد به كأساس للدعوى. أثره. جواز…