Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3252

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Entitlement means not the recipient's entitlement to the thing itself, but his entitlement to receive it. - Lack of entitlement is to be considered from the recipient's perspective, not the payer's. - Receipt of what is not due is sufficient, as a general rule, to impose an obligation of restitution on the recipient. The basis thereof. - 604 - Obligation
Arabic original
المقصود بالاستحقاق ليس هو استحقاق الشيء ذاته للمتسلم وإنما استحقاق تسلمه. - العبرة من عدم الاستحقاق هو بالنظر إليه من زاوية المتسلم لا من زاوية الدافع. - تسلم غير المستحق كافٍ كأصل عام لتحمل المتسلم بالالتزام بالرد. أساس ذلك. - ٦٠٤ - التزام
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ١، ٣/٩٣ تجاري جلسة ٢٧/٦/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ١٠٦٥) (والطعن ٤٠٢/٢٠٠٢ مدني جلسة ٨/١٢/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد السابع ص ٥٩٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 604. PDF pages: 604.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace