Kuwait Court of Cassation principle number 3252
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Entitlement means not the recipient's entitlement to the thing itself, but his entitlement to receive it. - Lack of entitlement is to be considered from the recipient's perspective, not the payer's. - Receipt of what is not due is sufficient, as a general rule, to impose an obligation of restitution on the recipient. The basis thereof. - 604 - Obligation
Arabic original
المقصود بالاستحقاق ليس هو استحقاق الشيء ذاته للمتسلم وإنما استحقاق تسلمه. - العبرة من عدم الاستحقاق هو بالنظر إليه من زاوية المتسلم لا من زاوية الدافع. - تسلم غير المستحق كافٍ كأصل عام لتحمل المتسلم بالالتزام بالرد. أساس ذلك. - ٦٠٤ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ١، ٣/٩٣ تجاري جلسة ٢٧/٦/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ١٠٦٥) (والطعن ٤٠٢/٢٠٠٢ مدني جلسة ٨/١٢/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد السابع ص ٥٩٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 604. PDF pages: 604.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إعمال حكم المادة ١٨١/٢ من قانون التجارة. شرطه. أن يكون طالب الرد قد قام بالوفاء وهو يعلم بعدم أحقية من دفع له …
- طلب الإلزام برد ما استؤدى تنفيذاً لحكم محكمين قُضى نهائياً ببطلانه. لا يُعد منازعة إيجارية. وإنما يحكمها قواعد…
- الجنسية الأصلية - ماهيتها ومتى تثبت. - التحاق الشخص بالخدمة العسكرية على أساس أنه كويتي الجنسية. تقاضيه مكافأة…
- صدور قرار لجنة البعثات بفصل المبعوث. أثره. التزامه برد نفقات بعثته.…
- دعوى استرداد ما دفع بغير وجه حق. هي أحد صور الإثراء. متى تسقط.…
- تسلم غير المستحق. كاف كأصل عام لتحمل المستلم بالالتزام بالرد. علة ذلك. اعتبار الأخير يثري بغير وجه حق على حساب…
