Kuwait Court of Cassation principle number 3259
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Receipt of what is not due. Sufficient, as a general rule, to impose an obligation of restitution on the recipient. Reason thereof. The latter is considered to be unjustly enriched at another's expense. The criterion for absence of entitlement is to view it from the recipient's perspective - 605 - Obligation, not the payer's perspective. It is immaterial whether the absence of entitlement is attributable to the factual situation itself or arises from a legal consideration. Articles 263, 264, Civil Code.
Arabic original
تسلم غير المستحق. كاف كأصل عام لتحمل المستلم بالالتزام بالرد. علة ذلك. اعتبار الأخير يثري بغير وجه حق على حساب الغير. العبرة في عدم الاستحقاق هي بالنظر إليه من زاوية المتسلم - ٦٠٥ - التزام لا من زاوية الدافع. لا أهمية إذا كان عدم الاستحقاق راجعاً إلى الأمر الواقع نفسه أو ناجماً عن اعتبار قانوني. المادتان ٢٦٣، ٢٦٤ مدني.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٧٩/٢٠٠٧ مدني جلسة ٢٩/١٠/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ٣٣٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 605. PDF pages: 605–606.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إعمال حكم المادة ١٨١/٢ من قانون التجارة. شرطه. أن يكون طالب الرد قد قام بالوفاء وهو يعلم بعدم أحقية من دفع له …
- طلب الإلزام برد ما استؤدى تنفيذاً لحكم محكمين قُضى نهائياً ببطلانه. لا يُعد منازعة إيجارية. وإنما يحكمها قواعد…
- المقصود بالاستحقاق ليس هو استحقاق الشيء ذاته للمتسلم وإنما استحقاق تسلمه. - العبرة من عدم الاستحقاق هو بالنظر …
- الجنسية الأصلية - ماهيتها ومتى تثبت. - التحاق الشخص بالخدمة العسكرية على أساس أنه كويتي الجنسية. تقاضيه مكافأة…
- صدور قرار لجنة البعثات بفصل المبعوث. أثره. التزامه برد نفقات بعثته.…
- دعوى استرداد ما دفع بغير وجه حق. هي أحد صور الإثراء. متى تسقط.…
