Kuwait Court of Cassation principle number 3327
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Inferring the existence or absence of fault giving rise to liability. Within the authority of the court of merits. The condition thereof. - Expressions in an article aimed at disparagement, incompatible with constructive criticism, and exceeding the bounds of permissible criticism to the point of undermining moral standing and debasing reputation and dignity. Their author is subject to civil liability requiring compensation. The challenged judgment's conclusion that tortious liability in all its elements had ceased. Defective reasoning leading it to an error in applying the law.
Arabic original
استخلاص الخطأ الموجب للمسئولية أو نفيه. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - عبارات المقال التي تستهدف التجريح ولا تتلاءم والنقد البناء وتخرج عن حد هذا النقد المباح إلي الحد الذي ينال من المركز الأدبي وتصل إلى الحط من السمعة والكرامة. خضوع مرتكبها للمسائلة المدنية الموجبة للتعويض. انتهاء الحكم المطعون فيه إلي انقضاء المسئولية التقصيرية بكافة أركانها. فساد في الاستدلال جرة إلي الخطأ في تطبيق القانون.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٤/٢٠٠٦ مدني جلسة ١٢/٣/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ١ ص ٨١٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 617. PDF pages: 617.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- أثر العقد. عدم إنصرافه إلا إلى عاقديه وخلفهما العام. التعامل مع المتجر ككيان ينظر فيه إلى عنوانه التجاري دون ا…
- استخلاص الخطأ. واقع. يستقل بتقديره قاضي الموضوع ما دام سائغاً.…
- وصف الفعل بأنه خطأ أو غير خطأ. مسألة قانونية. أما استخلاص توافر الخطأ أو نفيه فمسألة واقع يدخل في سلطة محكمة ا…
- القضاء بأن تراخي المتعاقد عن تنفيذ الالتزام لتوقف المتعاقد الآخر عن الوفاء بالمستحقات عن العمليات السابقة لا ي…
- كل فعل خاطىء يولد المسئولية عن الخسارة التي وقعت والكسب الذي فات. شرط ذلك. أن يكونا نتيجة طبيعية للفعل ولم يكن…
- استخلاص الخطأ الموجب للمسئولية وتقدير توافر الضرر وعلاقة السببية بينهما. واقع تستقل به محكمة الموضوع. شرط ذلك.…
