Kuwait Court of Cassation principle number 3353
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The injured party’s fault subsuming the respondent’s fault. Relieves the latter of liability. Reason: absence of a causal link.
Arabic original
استغراق خطأ المضرور لخطأ المطعون ضده. ترتفع به مسئولية الأخير. علة ذلك: إنعدام رابطة السببية.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٢٠، ٢٢/١٩٧٥ تجاري جلسة ٢٦/١١/١٩٧٥ - مج ٧ س ص ٢٤٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 621. PDF pages: 621.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- محكمة التمييز. خضوع قضاء الموضوع لرقابتها في مسألة تكييف الفعل المؤسس عليه طلب التعويض بوصفه خطأ أو نفي هذا ال…
- كل فعل خاطىء نشأ عنه ضرر للغير. يوجب مسئولية فاعله عن تعويض الضرر. إلا إذا أثبت أن الضرر ناشىء عن سبب أجنبي. خ…
- إشتراك المضرور بخطئه في إحداث الضرر. أثره. جواز ألا تحكم المحكمة بتعويض ما.…
- إشتراك المضرور بخطئه في إحداث الضرر. أثره. للمحكمة رفض الحكم بتعويض له.…
- فعل المضرور الذي ترتفع به المسؤولية. شرطه. أن يكون منتجاً ومؤثراً في إحداث الضرر وليس مجرد سبب عارض.…
- خطأ المضرور الذي أسهم في وقوع الضرر الذي حاق به. أثره. إنقاص التعويض بنسبة هذا الخطأ.…