Kuwait Court of Cassation principle number 3463
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Under Article 30 of Law 6/1961, where several persons are liable for diya or compensation, they are jointly and severally liable among themselves, whatever the basis of each person’s obligation. The creditor may demand the entire debt from all of them or from any one of them. His demand against one does not prevent him from making a demand against the others. Valid payment of the debt by one discharges the others as against the creditor.
Arabic original
في ظل المادة ٣٠ من القانون ٦/١٩٦١ إذا تعدد المسئولون عن الدية أو التعويض كانوا متضامنين فيما بينهم أياً كان سبب التزام كل منهم للدائن أن يطالبهم جميعاً أو أحدهم بكامل الدين. مطالبته لأحدهم لا تمنعه من مطالبة الباقين وفاء أحدهم بالدين وفاءً صحيحاً يبرأ ذمة الباقين في مواجهة الدائن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٩/١٩٨٤ تجاري جلسة ٦/٣/١٩٨٥ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٧٩١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 639. PDF pages: 639.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ركن السببية في المسئولية التقصيرية. قيامه على السبب المنتج الفعال المحدث للضرر دون السبب العارض الذي ليس من شأ…
- تعدد المسئولين عن الدية أو التعويض. وفاء أحدهم بالتعويض كاملاً إلى المضرور. جواز رجوعه على باقي المسئولين كل ب…
- تعدد المسئولين عن العمل الضار. أثره. تضامنهم في التعويض عنه.…
- المسئولون عن الدية أو التعويض متضامنين في أدائه أياً كان سبب التزام كل منهم. من أداه له الرجوع على الباقين. إذ…
- انتقال ملكية الشيء المؤمن عليه إلى خلف خاص. أثره. انتقال عقد التأمين للخلف بما يتضمنه من حقوق والتزامات. - الت…
- حق المضرور في الرجوع على أي من المسئولين عن الضرر حال تعددهم بكامل التعويض عنه. إنتهاء الحكم إلى ثبوت مسئولية …