Kuwait Court of Cassation principle number 3502
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Determining the correct basis of liability and ascertaining the legal rule applicable to the relationship between the parties to a compensation action. Within the trial court’s authority, without this constituting a change by it to the cause or subject matter of the action. - Compensating a worker for a work injury. The employer’s obligation to do so. Its restriction to the compensation provided for in the schedule issued by Minister of Social Affairs Decision 66/1983. An example.
Arabic original
تحديد الأساس الصحيح للمسئولية وتقصي الحكم القانوني المنطبق على العلاقة بين طرفي دعوى التعويض. من سلطة محكمة الموضوع دون أن يعد ذلك منها تغييراً لسبب الدعوى أو موضوعها. - تعويض العامل عن إصابة العمل. التزام رب العمل به. اقتصاره على التعويض المنصوص عليه في الجدول الصادر بقرار وزير الشؤون الاجتماعية ٦٦/ ١٩٨٣. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٨/٩٩ مدني جلسة ٢٩/١١/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٤٢١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 647. PDF pages: 647.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المسئولية العقدية والمسئولية التقصيرية. خص المشرع كلاً منهما بأحكام تستقل عن الأخرى وحدد لكل منهما نطاقها. - ق…
- الأساس القانوني الصحيح للمسئولية في دعوى التعويض. التزام محكمة الموضوع بتحديده دون التقيد بأسانيد المضرور دون …
- محكمة الموضوع. لا تتقيد في تحديد طبيعة المسئولية بما استند إليه المضرور في طلب التعويض أو النص القانوني الذي ا…
- محكمة الموضوع. وجوب تقصيها من تلقاء نفسها الحكم القانوني الصحيح المنطبق على العلاقة بين طرفي دعوى التعويض وأن …
- محكمة الموضوع. عدم تقيدها في تحديد طبيعة المسئولية بما استند إليه المضرور في طلب التعويض أو النص القانوني الذي…
- محكمة الموضوع. التزامها بتقصي الحكم القانوني الصحيح المنطبق على واقعة الدعوى وأن تنزله عليها دون أن تتقيد بما …
